Le temps ne devrait pas beaucoup s'améliorer pour le pont de l'Ascension avec une météo soumise à une influence dépressionnaire. 

Résultat, les averses s'enchaînent dans une ambiance encore bien fraîche. 

Week van 6 tot 12 mei: aanhoudend koel en nat weer

Het weer zal waarschijnlijk niet veel verbeteren boven de Hemelvaartsbrug, met lagedruksystemen die het weer blijven beïnvloeden. 

Het resultaat is de ene na de andere bui in een nog steeds erg koele atmosfeer.

***

Semaine du 13 au 19 mai : amélioration lente et progressive

L'anticyclone pourrait enfin regonfler près du pays, permettant d'avoir un temps plus sec. Les températures vont peiner à véritablement rejoindre les moyennes de saison.

Week van 13 tot 19 mei: langzame, geleidelijke verbetering

Het hogedruksysteem kan eindelijk weer aanzwellen nabij het land en droger weer brengen. 

De temperaturen zullen moeite hebben om de seizoensgemiddelden te bereiken

***

Semaine du 20 au 26 mai : temps de saison mais assez changeant

Le temps pourrait être de saison avec une alternance de périodes assez sèches et de périodes plus humides. 

 Les températures seraient proches des normales de saison, voire légèrement en dessous.

Week van 20 tot 26 mei: seizoensgebonden maar nog redelijk veranderlijk weer .

Het weer wordt waarschijnlijk seizoensgebonden, met afwisselend perioden met vrij droog weer en nattere perioden.

De temperaturen zullen waarschijnlijk dichtbij of zelfs iets onder de seizoensnorm liggen.